Ensure Sonarr and SABnzbd use the same download path:
/downloads
docker inspect sonarr docker inspect sabnzbd
Check both containers point to:
/mnt/media_pool/SERVER/Downloads
ls -lah /mnt/media_pool/SERVER/Downloads
docker logs sonarr